Pages

domingo, 2 de noviembre de 2014

Comic Fail - Original Sin #8


Desde hace unos meses, o me parece que a inicios del año pasado, se creó un foro en Facebook dedicado a compartir los errores de traducción y edición en las publicaciones de cómics en México. Originalmente se enfocó a editorial Televisa, de ahí el nombre de TelevisaComicFail, aunque a fechas posteriores también se han agregado errores, detalles o peculiaridades de las otras editoriales de cómics. Curiosamente, en el caso de los mangas, éstos no han recibido tanta atención al respecto, quizás porque los fans se encuentran demasiado contentos al ver nuevo material publicado luego de una larga sequía desde el cierre de Editorial Vid (de hecho, ya había escasez de mangas desde antes). 

Pues bien, aunque anteriormente compartía los errores que encontraba en dicha página de Facebook, ciertos vicios de expresión que adquirió el foro me impulsaron a dejar las colaboraciones. Y como no se me había ocurrido utilizar mi blog para subir mis aportaciones, pues decidí estrenar la sección con el comic fail más reciente que encontré, precisamente en el cómic de Original Sin #8 que se acaba de publicar esta semana.

A continuación, las evidencias del caso:

Versión Original (Digital)

Den click en la imagen para verla de forma ampliada


Versión Marvel México

Den click en la imagen para verla de forma ampliada


Según se había reportado en los comentarios de la página Comic Vine, existe una contradicción en la primera imagen, ya que según la historia en el número anterior de Original Sin, Thor se había hecho indigno de su martillo luego de que Nick Fury le susurrara unas palabras al oído. La contradicción viene en el sentido de que Thor aparece con el martillo en la mano y en las viñetas finales del número 8, sigue sin poder levantarlo.

Una vez dado el contexto, podrán notar que hay un personaje faltante en la segunda imagen. Y es correcto, precisamente borraron a Thor de la escena. Incluso, se puede ver que los escombros colocados en el sitio donde debería estar el personaje, son iguales a los que se encuentran ubicados entre Thor y Hulk (busquen en dichos escombros unas "tablas" que semejan la letra A y verán que aparecen varias veces en la versión editada).

 ¿El motivo del cambio? Quizás ocultar ese problema de continuidad en la trama, lo cual en cierta forma arreglaría el detalle que mencionamos anteriormente. Sin embargo, extraña que se haya tomado esa decisión en particular, ya que algo que pudo haberse señalado como error en la versión original en inglés, ahora se dirige al comic en español.

A pesar de las evidencias mostradas, existe un margen de error, debido a que la versión que uso para comparar proviene de un archivo digital en cbr, por lo que la edición impresa en inglés puede (o no) ser diferente, aunque lo más seguro es que sí se trate de un arreglo tipo photoshop en la edición mexicana.

Moraleja: Televisa, no te fijes en detalles que no necesitan tu atención, usa tu tiempo en mejorar las traducciones y ortografía, que es donde más cojeas.

Y así concluimos con el reporte de Comic Fail para esta semana. Conforme encuentre detalles en otros cómics de mis lecturas programadas, los reportaré en el blog. Esperen más novedades en cuestión de cómics, ya que  se me acaban de ocurrir un par de ideas para aprovechar los nuevos contactos que estoy haciendo durante mi estancia en el DF.

Dicho esto, sólo resta decir las palabras mágicas: ¡Excelsior!

viernes, 31 de octubre de 2014

Frikipodcast Temáticos


Aunque me pasé un poco más de tiempo del planeado para actualizar el blog, pero este post lo compensa. Son los programas que grabamos en el Frikipodcast con temática de misterio y fenomenos paranormales, ideales para escucharlos en estas fechas de Halloween y Día de los Muertos. La verdad quedaron muy bien y valen mucho la pena. Muchos datos interesantes y buen humor.



Frikipodcast S01E47: FrikiAbducciones.
Luces en el cielo, recuerdos difusos, tiempo perdido, un profundo sentimiento de persecución, en ningún sitio estas a salvo y nadie te cree, hay alguien algo algo allá afuera, esta semana nos dedicamos a las Abducciones. Lo puedes escuchar aquí.



 Frikipodcast S01E48: El Frikixorcista.
Continuando con los especiales dedicados a temas escabrosos y en esta ocasión platicamos sobre el cine dedicado a las posesiones, con historias no tan ficticias y como el séptimo arte las ha narrado a través del tiempo. Lo puedes escuchar aquí.



Frikipodcast S01E49: Celebrando a las brujas.
Semana donde celebramos a las Brujas, y que mejor que dedicar el programa a los filmes mas famosos y característicos donde damos un recorrido por ellos y sus anécdotas. Lo puedes escuchar aqui.

 A continuación los datos de contacto en las redes sociales por si gustan dejar un saludo y comentarios del programa.

Página oficial: Frikipodcast.net
Twitter: @El_Frikipodcast
Facebook: El Frikipodcast

lunes, 13 de octubre de 2014

Batman en el MUMEDI

P8190049

Ficha Técnica:
Batman a través de la Creatividad Mexicana
Arte Objeto
Patrocinado por Warner México
Exhibición en el Museo Mexicano del Diseño (MUMEDI)
Fechas: Septiembre 3 a Octubre 12 del 2014
Costo: 25 pesos

Warner Home Video México con el apoyo de MUMEDI, el Museo Mexicano del Diseño convocaron a creativos mexicanos de diferentes áreas a participar en la exhibición denominada “BATMAN A TRAVÉS DE LA CREATIVIDAD MEXICANA” para el desarrollo e intervención de piezas de fibra de vidrio y tela del traje del personaje de Batman, exposición de la cual éste su blog de Akiba House les comparte las imágenes de prácticamente todo lo que se podía observar. Lo menciono de esta manera debido a que faltaron un par de cosas por fotografiar, pero eran juguetes o figuras cuyo propósito fue más bien decorativo y no presentaban tanta relevancia como parte de la exhibición.


El recorrido se iniciaba en la parte baja del museo, donde una ambientación al estilo baticueva creaba el ambiente para introducir al espectador al mundo de Batman. Algunas piezas eran bastante solicitadas para las fotos, sobre todo la versión steampunk de Batman o de escafandra.


Al terminar esa sección, se proseguía al piso superior donde tenían varias impresiones con imágenes y portadas representativas del cómic a través de los años.


También dejaron disponible la opción de tomarse la foto dentro de un busto de Batman, aunque para la gran mayoría de los visitantes, quedaba algo sobrado de espacio en su interior.


Durante la exhibición también se contaba la posibilidad de tener un guía para el recorrido, el cual iba explicando los aspectos artísticos (e incluso... ¿filosóficos?) de cada pieza, pero estaban reservados para grupos. Además, no llevaba tanta batería para que aguantara el ritmo del tour.




Ahora bien, gracias a los cambios en la configuración de Flickr, de momento no es posible compartir como antes las presentaciones en Blogger, así que les dejo el link para que vayan y disfruten directamente la galería completa de fotos.

viernes, 10 de octubre de 2014

Frikipodcast T01E46 - La noche de los frikis vivientes


Bueno, no recuerdo bien si lo he comentado antes (es culpa de no actualizar tan seguido el blog), pero desde hace cerca de un año colaboro todos los lunes en un podcast llamado El Frikifest, donde un grupo de amigos nos reunimos para platicar sobre diversos temas frikis, ya sean películas, videojuegos, cómics, series de televisión, juguetes y todo lo que forme parte de esas aficiones que tanto nos gustan.

La temática de este mes, aprovechando que viene Hallowen, va enfocada a los monstruos y el género de terror, lo que incluye también los zombies. Así que les comparto el programa del lunes pasado mientras terminamos los guiones para el siguiente. Espero les agrade y nos hagan llegar sus comentarios sobre el programa en las redes sociales que manejamos.


Hay un atractivo que a la vez nos causa una reacción visceral de espanto y miedo en el mito de los no-muertos, en los que caminan muertos, esta semana un episodio dedicado a los Zombies porque cuando el infierno se ha llenado los muertos caminarán entre nosotros.

Además en este episodio una entrevista con Ricardo Cachoua traductor del título Star Wars The Dark Side entre algunos otros para Panini Cómics México.

Y desde luego las noticias de la semana en Cine, Series y Cómics.

Página oficial: Frikipodcast.net
Twitter: @El_Frikipodcast
Facebook: El Frikipodcast

La NASA envía tu nombre al espacio con la nave Orion


Ya está nuestro pase de abordar, sigue leyendo para saber cómo conseguir el tuyo


El 4 de diciembre, la NASA lanzará al espacio la nave Orion, en su primer vuelo de prueba. Como parte de esta misión llamada Exploration Flight Test-1, NASA está invitando a la gente a registrar su nombre para incluir, todos los que reciban de aquí al 31 de octubre, en un microchip que irá abordo de la nave.

Durante Exploration Flight Test-1, Orion dará dos vueltas a la Tierra para probar sus sistemas y posteriormente la nave regresará a nuestra atmósfera donde adquirirá velocidades de 32,187 kph y temperaturas de casi 2,477 grados centígrados, antes de caer sobre el Océano Pacífico.

Pero una vez registrado, este no será el único viaje que haga tu nombre al espacio. Todos los nombres viajarán en futuras exploraciones de NASA incluyendo misiones a Marte. Con cada vuelo, algunos individuos conseguirán millas como miembros de una sociedad global de vuelos espaciales.

Para registrar tu nombre ingresa aqui.

La fecha límite para enviar tu nombre para ir en el test flight de Orion es el 31 de octubre pero después de esta fecha seguirán recibiendo registros para futuras misiones.

Fuente: ExtraordiNerd

martes, 27 de mayo de 2014

Nihonkara 2014 - Lo que hay que saber




Lo primero y más importante, es que el evento sólo durará de 12:00 pm a las 6:00 pm, así que si son de los que acostumbran llegar a las 4:00 a los eventos, verán que no se van a estar mucho tiempo. La recomendación es llegar lo más temprano posible y aprovechar al máximo las actividades y a los expositores.



Dónde: Centro de Convenciones Bicentenario (Ex-Internado Juana Villalobos)
Cuando: Sábado 31 de Mayo
Horario: 12:00 pm - 6:00 pm
Costo: 30 pesos
Venta de boletos: En taquilla
Pases VIP: No
Descuento a Cosplayers: No


CÓMO LLEGAR:

La manera fácil: Consigue alguien con auto que te lleve al evento (papás, conocidos, amigos, tú mismo).
La manera cómoda (y posiblemente más cara): Toma taxi y que te lleve al Juana Villalobos
La manera geek: Usa Google Maps y deja que trace la ruta más corta desde tu casa.
La manera económica: Toma nota de las siguientes rutas de transporte que te dejan cerca del recinto:
  • En la puerta: Ruta Canelas – Centro.
  • A espaldas (estacionamiento trasero): Ruta Canelas – Centro, Ruta 1, Ruta 2 (regreso) y Santa María.
  • A dos cuadras: Ruta Tecno, Cruz Roja, Cruz Roja – Panteón. Bajar en Armando del Castillo y 16 de Septiembre. Caminar 2 cuadras.
  • A cuatro cuadras (largas): Maderera, Morga, San Ignacio y San Martín. Bajarse en Hidalgo y Felipe Pescador o Hidalgo y Armando del Castillo (poco más corto)
  • A seis cuadras (chicas): Arroyo Seco, Azteca – IMSS, Benito Juárez – IMSS, Benito Juárez – PRI, Canelas – Real Victoria, Encinos, IMSS, Porfirio Díaz, San Marcos, Valle del Mezquital – IMSS; Bajar donde inicia Gómez Palacio frente a la Farmacia Guadalajara y caminar 6 cuadras (chicas) hacia el norte por 5 de Febrero (calle, no avenida) o por Ignacio Hidalgo y Muñoz.

HORARIO DEL EVENTO: 




INVITADOS:







ACTIVIDADES Y REGLAMENTOS:

Videojuegos

  • 12:00 pm  - 3:00 pm: Videojuegos Gratis (Modalidad retas)
  • 3:00 pm: Torneos de Smash Brawl y King of Figters 2002 plus (Inscripción gratuita; premio de $300, $200 y $100 primeros lugares)
  • 4:00 pm: Torneos de videojuegos (según el número de participantes,inscripción de $30 pesos por participante, premios 40%, 20% y 10%. Habrán varios títulos en catálogo listo para cubrir estos torneos, dándole prioridad a los que han estado pidiendo por medio de Facebook, mínimo 12 participantes por torneo). 

Karaoke
  • Bases y reglamentos aquí.

Cosplay
  • Habrá tres modalidades en un único concurso donde ganará: El mejor cosplay (general) según performance, parecido con el personaje, respuesta del público etc... El mejor cosplay temático, donde gana el mejor cosplay que tenga algo que ver con magia. Por último el cosplay favorito, donde gana el que obtenga más fichas dadas por el propio público. Para los primeros dos, la mesa de informes e inscripciones es el punto para inscribirse.
  • Bases y reglamentos aquí.

Concurso de dibujo
  • Bases y reglamentos aquí.

Concurso de AMV

Las bases son:
  • Inscripción: Podrán inscribirse cualquier persona exceptuando a colaboradores y staff organizador de NihonKara. La inscripción deberá ser enviada al E-Mail informes@antares.org.mx 
  • Los videos podrán ser enviados utilizando cualquier plataforma para compartir archivos, sea Dropbox, Google Drive, Mega, 4Shared, etc, o en su defecto en sitios streaming como Youtube (sugerimos quede con permisos restringidos; privado para que solo mediante el link se pueda ver el video y evitar así derechos de autor por las pistad de audio)
  • El límite de inscripción es el domingo 25 de mayo. 
  • El video deberá tener los siguientes datos durante los primeros 7 segundos: 
          AMV concursante NihonKara 2014
          Título (del AMV)
          Nombre del autor
          Serie Base
          Títulos de pistas de audio (canción - Intérprete - año)

  • La presentación de los videos se realizará entre cada actividad de menor a mayor puntuación, dejando el ganador para ser presentado a las 6 pm donde se premiará. 
  • Restricciones: Si bien no hay un tiempo mínimo límite, el vídeo no deberá durar más de 10 minutos. No se deberán presentar escenas con sexo explícito o simulado (hentai), desnudez, ni mostrar genitales. El evento es familiar. La resolución deberá ser igual o superior a los 720 X 480. De contar con menos de 6 participantes, el concurso será declarado desierto y sólo se exhibirán los trabajos presentados obteniendo mención honorífica. De contar con más de 6 participantes, que excedan el tiempo destinado a la publicación de proyectos, se elegirán los mejores para ser proyectados durante el evento.


Espero esto aclare las dudas y hayan leído la primera parte del post sobre el cambio de horario en el evento. Para cualquier duda o comentario, está el Facebook oficial del evento.